A black-tie wedding celebration in Austin with custom fashion, heartfelt vows, drag performances, and a vibrant reception at South Congress Hotel