Ellyn & Elyse’s wedding was completely personalized – they thought about every aspect and incorporated some DIY projects into the day