An elaborate plan – and a fake wedding invitation – led to Gabriela getting down on one knee while a violinist played in the garden