After meeting at the Lacrosse World Cup, they fell in love and married in a rustic wedding in Tuscany with guests from around the world