The Grand Canyon as their stunning backdrop and a cozy yurt to call home for the night, their Arizona elopement was intimate, laid-back, and full of laughter